Ce prix, remis ce jour en session plénière à Strasbourg par le Président du Parlement européen, Hans-Gert Pöettering, a couronné le film germano-turque "Auf der anderen Seite" de Fatih Akin .
Les deux autres films en compétition étaient : "4 luni, 3 saptamini si 2 zile" (4 mois, 3 semaines et 2 jours) de Cristian Mungiu et "Belle toujours" de Manoel de Oliveira avec l’acteur français Michel Piccoli, qui s’était déplacé au Parlement européen pour l’occasion.
Les Députés au Parlement européen en ont profité pour rappeler que la place de la culture joue un rôle essentiel dans la société, et particulièrement dans le respect des diversités culturelles et dans les politiques d’intégration. Pour Elisabeth Morin : « C’est par la cohésion culturelle que l’Europe garantira la cohésion sociale ».
Ci-dessous : Fiche sur le film gagnant Prix LUX 2007 : "Auf der anderen Seite" - www.auf-der-anderen-seite.de
Réalisateur : Fatih Akin Coproduction : Germano-turque Durée : 122’ Année : 2007 Sortie en Belgique (distributeur) : 11/2007 (Cinéart) Langue originale : Allemand Sous-titrage (lors des projections) : Anglais Sous-titrage électronique (lors des projections) : Français Format de projection : Betacam digital (16 :9) Récompense : Cannes 2007 - Prix du scénario
Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, qui est veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d’origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d’allemand, ne tarde pas à se prendre d’affection pour Yeter lorsqu’il comprend qu’elle envoie presque tout son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études supérieures. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l’espoir de retrouver la trace d’Ayten, la fille de Yeter. Mais Nejat ignorequ’Ayten, activiste politique d’une vingtaine d’années, a fui en Allemagne pour échapper à la police turque.
A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l’engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l’héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie, où elle se heurte à une bureaucratie pesante : tous les efforts pour faire libérer Ayten semblent vains. Elle rencontre Nejat par hasard et devient sa colocataire. Un événement tragique fait prendre à Susanne la décision de venir à Istanbul pour remplir la mission de sa fille. En se rapprochant de Susanne, Nejat ressent le besoin de renouer avec son père qui vit désormais en Turquie, au bord de la mer Noire. Il décide alors de partir à sa recherche.